Libro double face, italiano-inglese, puro teatro sperimentale con due personaggi: una madre e una figlia. La donna anziana è ammalata a letto. In ospedale o a casa. Ricca o povera, in ogni caso la morte non è né ricca né povera. La donna anziana è molto stanca. La figlia le sta accanto. Si pensa alla impossibilità di capire il dolore e la morte. La donna anziana parla per cercare di capire quello che le è successo. Ha inventato una lingua nuova, vuole parlare una lingua tutta sua. La lingua conosciuta non basta più? Sono da sondare i motivi? Quali possono essere i motivi? Non riesce a trovare le parole per esprimere i sentimenti? Esclusivamente per una accensione della creatività? Il de­siderio misterioso di inventare una lingua nuova da do­ve le deriva? Vuole essere padrona di un dire? Di imitare una lingua lontana come l’aldilà?