La seconda parte del romanzo originale di Candy Candy ci svela cosa è accaduto dopo le vicende classiche, regalandoci l'attesissimo finale di una storia sempre piena d'imprevisti, gioie e drammi, dai primi del Novecento fino all’avvento della Grande Guerra. In appendice, l’interessante racconto dell’autrice Keiko Nagita sulla genesi di Candy, sulle sue traversie, e sulle numerose versioni del romanzo pubblicate fino a oggi.