Il fatto che io sia “transgender”, che il titolo “pangender” richiami, nell’assonanza, il termine  che descrive la mia condizione personale, potrebbe fare pensare a un libro di nicchia, riservato ai  naturali utenti del mio “gruppo di appartenenza”. Quel che, invece, spero è che i lettori straight  capiscano quanto queste pagine siano anche – forse soprattutto – per loro. Credo che, proprio  per questi ultimi, la lettura potrebbe garantire un lascito di nuovi interrogativi, punti di vista e  risposte che li riguarda da vicino. Per farla breve, nonostante gli indizi forniti dal titolo,  dall’autrice e dalla matrice transgender da cui principalmente traggono spunto le idee qui  espresse, questo è un libro per tutti (chiunque voi siate o sentiate d’essere, incluse, ovviamente, le  persone transgender).  

dalla Premessa dell’autrice  

Come annuncia l’autrice, questo è un libro per tutti. Parte dalla condizione “transgender” per  esplorare stereotipi, differenze, vere e culturali, dell’identità di ogni essere umano. Potrà  sorprendere per alcuni approcci e ragionamenti non consueti, originali. La tesi dell’autrice è  esplicita: l’identità sessuale delle persone è data dalle identità di genere, dagli orientamenti sessuali,  ma anche dai ruoli e stereotipi imposti dal contesto socio-culturale. Si tratta di un intreccio non  riassumibile nella sola identità separata maschile e femminile, che rimanda necessariamente a molte  possibili identità, riunite nel termine “pangender”. Un intreccio che merita un apposito Manifesto.  

Il libro – utile, anzi indispensabile a tutti coloro, biologi, psicologi, sociologi che  affrontano questi problemi – è molto importante per tutte quelle persone che non si  sentono pienamente “descritte” nelle attuali definizioni di genere e orientamento  sessuale […]. Anche chi non è direttamente interessato può arricchirsi da questa  lettura che offre concetti che potrebbero apparire nuovi, ma che in realtà possono  chiarire a ciascuno, meglio, la propria identità.  

Jole Baldaro Verde  

Mirella Izzo nasce nel 1959 e nel 1999 fonda e presiede la  ONLUS Crisalide AzioneTrans . Dal 2000 al 2003 collabora  con il Settore Nuovi Diritti della CGIL. Nel 2006 abban dona, per ragioni di salute, incarichi e attività pubbliche,  ma prosegue nel lavoro su identità di genere, gender  studies e transgender sul web (attraverso il blog De/Generi e Facebook) e con pubblicazioni (da ultimo collaborando  al volume collettaneo Lavori in corpo, pratiche ed este tiche di identità, a cura di L. Stagi, Franco Angeli, 2011).