Il racconto si svolge a Roma nell'arco di ventiquattro ore, precisamente nel giorno del trentesimo compleanno della protagonista. Un percorso a tappe durante una giornata "normale", all'interno di un'esistenza impantanata nella monotonia delle piccole cose e delle ancor più piccole opportunità di crescita. Nella testa della ragazza si arrovellano i pensieri di un'intera generazione, annichilita dalla crisi e dalla disoccupazione. "Trenta per zero" è l'autoanalisi disincantata e ironica di una patologia sociale diffusa che si contrae nel momento in cui, arrivati ai "trenta", tutto rischia di azzerarsi: le ambizioni, i sogni e le prospettive.