L'amore di Edith Joyce per l'Irlanda (Il Maggio dei Libri 2021)
Amore: una parola con un significato vasto, un sentimento prezioso, un'esperienza che pervade tutte le nostre vite sia in modi convenzionali che meno convenzionali. In questo “Maggio dei Libri”, Women Plot vuole raccontarvi di amori che sono molto più del classico ragazzo-incontra-ragazza. Oggi riflettiamo sull'amore per una terra con Edith Joyce (instagram.com/edithjoyce_), una scrittrice emergente che ci porta nei paesaggi verdi e incantati dell'Irlanda ogni volta che leggiamo un suo racconto o finiamo sul suo profilo. Cosa significa amare una cultura, un paese, un popolo così profondamente da sentirsi come se fossero la tua vera casa?
- Cosa significa l'amore per te?
Per me l'amore è il suono della porta che si apre quando G. torna a casa. Mia madre che non si scusa mai ma, a un certo punto, arriva con una macedonia di frutta fresca e mi dice: "Ti ho fatto questo, visto che stai studiando". Anche l'amore degli amici è amore, ammettiamolo. È vedere qualcosa in una vetrina e comprarlo per qualcuno perché “mi ha fatto pensare a te”. L'amore è prima di tutto sicurezza. Non ha paura di raccontare tutta la tua storia e di consegnarla a qualcun altro, perché sai già che la manterranno e se ne occuperanno, a qualunque costo.
- In che modo le tue opere affrontano l'amore?
In quello che scrivo l'amore non è mai qualcosa di facile. Sì, può esserci amore tra due personaggi, ma passano così tanto che il loro amore e il loro dolore spesso vanno di pari passo. L'amore è ritrovarsi dopo tanto tempo, ma soprattutto essersi aspettati. C'è così tanto amore per la natura in tutto ciò che scrivo. Il mio rispetto per la tradizione, per le creature dei boschi, per i piccoli. C'è amore per la mia famiglia, sia quella biologica che quella che mi ha cresciuto, con tutti i suoi fantasmi.
- Da dove viene il tuo amore per l'Irlanda?
L'ho sempre avuto dentro di me. È strano a dirsi. Il 1st di gennaio di tanti anni fa, i miei genitori mi svegliarono all'alba e mi dissero: svegliati, andiamo all'aeroporto. E poi Dublino mi ha accolto con la neve e, da lì, non ho mai voluto altro che il verde della campagna, le scogliere più alte e tante pinte di oscura Guinness. Ma è quasi come se fossi nato con l'amore per l'Irlanda. Porto quel paese dentro di me.
- Quali sono alcune delle tue più grandi influenze letterarie e poetiche?
Gabriel García Márquez, senza pensarci due volte. Per anni ho scritto storie di fantasia, ma c'era qualcosa che mi ha fatto dire: non è quello che voglio scrivere. Non voglio togliere nulla alla fantasia, sia chiaro: per me Tolkien è come un padre e ho vissuto e respirato la fantasia sin da quando ero bambino. Ma quando si trattava di scrivere, cercavo qualcosa di diverso. Volevo parlare della realtà, dell'indipendenza irlandese, dei repubblicani irlandesi uccisi dagli inglesi. Gabo mi ha detto: questo è possibile. Il realismo magico è solo un mondo in cui la magia è parte integrante della vita. In poesia, davvero, faccio schifo. Molte persone pensano che scriva poesie, ma non arriverei mai a definirmi una poetessa. La poesia richiede uno studio folle e disperato. E non mi sono mai dedicato a questo. Scrivo pensieri, non poesie. Chissà, forse un giorno ci proverò davvero.
- Qual è il tuo lavoro a cui ti senti più legato? Perché?
Sicuramente il romanzo che ho finito di scrivere. È stato un viaggio senza fine - uno che deve ancora finire - ma lo porto davvero nel cuore. Mi è venuta l'idea in Irlanda, e nel romanzo c'è molta Irlanda, ma poi l'ho scritta in parte a Roma, in parte in Germania. Ci sono molto legato perché è il mio primo lavoro completo e complesso. Avevo solo qualcosa dentro che, da molto tempo, mi raccontava: devi scrivere questa storia in modo che più persone possano conoscere i piccoli, la tradizione irlandese, la meraviglia di quella campagna, dove c'è ancora vecchia signora che lascia un bicchiere di latte sul davanzale della finestra per chiedere un favore alle fate.
Avremo il piacere di parlare con Edith martedì 4 maggio 2021 alle 18:30 (CEST) tramite un Instagram Live sul nostro profilo (instagram.com/womenplot) dove discuteremo ulteriormente di storie folcloristiche, dell'Irlanda e dell'amore per un luogo.
