"Percorsi" di Wanda Ramos (Italian Edition)

"Percorsi" di Wanda Ramos (Italian Edition)

"Percorsi" di Wanda Ramos (Italian Edition)

Prix régulier €9.81
/
Taxes incluses.
  • We ship where you are
  • We pack it with care
  • We aim to be carbon neutral
  • Secure payments

Il colonialismo portoghese subisce in queste memorie una sconfitta senza appelli, sia nella sua epoca di auge – ideologicamente retrograda, filtrata attraverso l’educazione che la narratrice riceve, elitismo razziale, provincialismo becero, repressione del desiderio -, sia tra le rovine di questo mediocre impero sgretolato ormai dalla guerra – l’opportunismo e il grigiore delle famiglie dei militari alienati, il senso immanente di putrefazione, decadenza di un mondo sorretto ormai solo dalla retorica vuota.

L'autrice

Gelfemina Wanda de Carvalho Vidal Ramos nasce da genitori portoghesi in Angola, nel Dundo, nel 1948 e qui trascorre buona parte dell’infanzia; emigra poi a Lisbona per condurre gli studi secondari ed universitari, dove si laurea in Lingua tedesca e inglese; all’inizio degli anni ’70, in piena guerra coloniale, fa ritorno in Angola col marito medico in servizio militare distaccato sul fronte est: questa circostanza, accende il lavoro della memoria, volontaria ed involontaria, sulla sua infanzia angolana. Si stabilisce quindi a Lisbona dedicandosi alla traduzione di saggi e romanzi di numerosi autori del nord e del sud del mondo, lavoro per cui fu anche premiata.

Ce site est protégé par reCAPTCHA, et la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

Plus de feminist
"Donne senza uomini " di Shahrnush Parsipur, traduzione: Anna Vanzan (Italian Edition)
AIEP Editore
€12.00
"Il corpo del testo. Elementi di traduzione transfemminista queer" di Laura Fontanella (Italian Edition)
Asterisco Edizioni
€17.00
"Il luogo della parola" di Djamila Ribeiro (Italian Edition)
Capovolte Edizioni
€12.00
"Dieci ragazze per me " di Florisa Sciannamea (Italian Edition)
Edizioni dal Sud
€14.00
"Awa che vive due volte" di Laura Gambi (Italian Edition)
AIEP Editore
€10.30
"Anima, batti le mani e canta" di Paule Marshall(Italian Edition)
AIEP Editore
€12.91
Vu récemment