È una splendida giornata d'autunno a Bosco piccolo e, mentre passeggia tra gli alberi, Volpe pensa che sarebbe proprio un giorno perfetto da trascorrere insieme al suo amico Coniglietto. Potrebbero giocare a nascondino, inventare scherzi spaventosi... ma a Coniglietto oggi non va di scherzare, non è dell'umore adatto. Non vuole giocare né cantare: sembra che non gli importi di nulla! E allora? Che si fa in questi casi? Forse, la sola cosa che Volpe può fare è starsene lì seduto accanto al suo amico e regalargli un abbraccio.