Che ci fa Ciacio nel bosco? Vuole inseguire una strana farfalla, ma quanti ostacoli incontra per la strada! Stavolta gli toccherà passare la notte all’aperto ma, per fortuna, nuovi amici si faranno avanti.