"Shadow Cat Summer" by Rebecca Smith (English Edition)
Twins Katrina and Alex normally live on a houseboat in London, but are spending the summer in Scotland while their mum receives treatment. Aunt Clara is an artist, like Alex, and Uncle Archie is a forest ranger. Almost right away, the twins find themselves searching for what seems to be a big cat. Or, is something stalking them?