"Gli ospiti non invitati e altre storie. Fiabe persiane per un anno" a cura di Mahya Karbalaii e Donatella Gratton(Italian Edition)

"Gli ospiti non invitati e altre storie. Fiabe persiane per un anno" a cura di Mahya Karbalaii e Donatella Gratton(Italian Edition)

"Gli ospiti non invitati e altre storie. Fiabe persiane per un anno" a cura di Mahya Karbalaii e Donatella Gratton(Italian Edition)

Regular price €12.00
/
Tax included.
  • We ship where you are
  • We pack it with care
  • We aim to be carbon neutral
  • Secure payments

Questo libro è una piccola raccolta di fiabe tradizionali persiane tradotte in italiano, raccontate da una giovane donna di madrelingua pārsī, o fārsī, a un’anziana signora italiana, come se le parti si fossero invertite. Sono fiabe che appartengono al patrimonio popolare iraniano, raccontate alla giovane donna dalla propria nonna, poi ricordate con affetto come si ricordano le narrazioni infantili. Fiabe per un anno perché ogni racconto è legato, direttamente o meno, a un mese, indica il trascorrere del tempo e i cicli della natura, il bene e il male, le astuzie degli uomini e la dolcezza degli affetti.

Molti personaggi sono animali che parlano con uomini e donne, esprimono sentimenti, scambiano con essi momenti di gioia o preoccupazione. Le storie narrano vicende di un tempo lontano, quando era possibile fare incontri meravigliosi, cambiare con la magia il proprio stato, risolvere situazioni difficili con la fortuna o l’astuzia. Un mondo in cui gli uomini, le donne e gli animali vivevano insieme in una società immersa nella natura, e i ruoli sociali potevano mutare rapidamente. Le narrazioni scandiscono il tempo della vita, danno gli esempi da seguire e quelli da evitare, mostrano una società ben articolata nella sua dimensione fantastica.

GLI OSPITI NON INVITATI E ALTRE STORIE. Fiabe persiane per un anno.

Collana: Isole
Traduzione e cura di Mahya Karbalaii e Donatella Gratton. Illustrazioni di Samira Karbalaii.
Pagine 112
Prezzo € 12,00
ISBN 978-88-940452-2-2

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

"rimad'origine" di Elisa Vladilo (Italian Edition)
Vita Activa Edizioni
€12.00
"Di case di luoghi" di Melita Richter Malabotta (Italian Edition)
Vita Activa Edizioni
€12.00
"Di libertà e d'amore" di Elizabeth Barrett Browning (Italian Edition)
Vita Activa Edizioni
€14.00
"seme che non trova terra" di Anna Biffoli (Italian Edition)
Vita Activa Edizioni
€10.00
"Dice Alice. Percezioni e storie di donne" di AAVV (Italian Edition)
Vita Activa Edizioni
€12.00
Recently viewed