È un pettirosso a indicare alla piccola Mary la chiave per entrare nel Giardino Segreto. In pochi sanno, però, che quel pettirosso è esistito davvero e da lui Frances Hodgson Burnett ha tratto l’ispirazione per scrivere le sue pagine più belle. Un’edizione integrale, annotata e illustrata del racconto di un’amicizia che supera le barriere tra la specie umana e quella animale: nelle parole dell’Autrice l’amore appassionato per la natura e l’accurata descrizione del comportamento di una creatura selvatica nel suo ambiente si uniscono per narrare la nascita di un legame tra due esseri diversi e allo stesso tempo simili; un legame destinato a sopravvivere al di là del tempo e dello spazio.

Il pettirosso non mi apparteneva – io appartenevo a lui – o forse ci appartenevamo a vicenda. Era un pettirosso inglese ed era una persona – non un semplice uccello.