Freeze è l'ordine dato in teatro per indicare il blocco repentino di un'azione, ma è al contempo una sensazione interiore, quella che a volte, a fronte di inaspettate tragedie, colpisce nella vita e lascia come pietrificati. E su due piani si dipana anche il racconto, sospeso tra un presente angoscioso sempre più opprimente e un passato felice sempre più lontano. L'avventuroso e picaresco viaggio di un uomo e della sua famiglia alla ricerca di nuove forme di teatro, dove le vicende private si intersecano con incontri ravvicinati e sorprendenti con personaggi più o meno noti, tra episodi divertenti e rocamboleschi, si alterna con il gelo quasi irreale di una imminente tragedia, tanto improvvisa da apparire irreale. Dalle nebbie della vecchia Europa prima fino agli avveniristici grattacieli di New York e San Francisco poi, emergono figure singolari e bizzarre, in stridente contrasto con la mostruosa normalità dei protagonisti del drammatico qui e ora.